专题：第27届哈佛中国论坛

　　第27届哈佛中国论坛于2024年4月12日至14日在哈佛大学校园内举行。好意思国中国总商会会长、中国银行好意思国地区行长胡威出席并演讲。

　　胡威指出，中国在全球经济中的不休发展，以及中好意思两国在当年45年里建立的关节关系，毫无疑问将不绝成为改日45年以至更久的营业首长和战术制定者的焦点。尽管存在挑战和偶发的病笃地点，但两国经济之间的协同效应激动了前所未有的增长和蜕变。从科技到金融，从农业到制造业，多量行业通过协作、和调和东说念主民之间的来回在好意思国和中国齐富贵发展。

　　胡威例如，在制造业方面，供应链日益一体化，使商品在全球界限内完竣了成本效益的坐蓐和分销。中国的制造实力与好意思国的蜕变和策画相得益彰，产生了质料和价钱无与伦比的家具。改变这些供应链只会裁减闭幕，加多企业和最终消耗者的成本。

　　他还强调，跨境贸易和投资的克己远不啻经济茂盛。它们促进了文化交流，促进了相互明白，并为更多限制的协作铺平了说念路。

　　“在咱们飘扬21世纪的复杂说念路上，咱们必须坚抓洞开对话、相互尊重和共同茂盛的精神，这一经界说了咱们迄今为止的关系。虽然，咱们也必须承认，与如斯深度交融相陪同的挑战和热心。国度安全利益、关税、商场准入和公说念竞争条款咱们保抓警惕，聘请原则性步履。咱们很得志看到政府和企业齐在透明和建立性地处治这些问题，惊叹咱们协作伙伴关系的齐全性和可抓续性，同期处治一些寰宇上最复杂的全球挑战”，他说。

　　以下为演讲实录：

　　尊敬的嘉宾们，女士们，先生们，早上好！

　　发轫，我代表中国银行好意思国分行和好意思国中国总商会，道贺哈佛主持这个独到而裕如眼力的论坛生效举办27年，也要感谢哈佛邀请我致辞。昨天、今天和未来的演讲嘉宾声威丰富千般，涵盖了从学术到营业再到政事的平素议题和产业，令东说念主感到自傲。我稀薄要向从中国远说念而来参加本次论坛的一又友们问候，感谢你们对这一挫折行径的奉献。

　　当咱们拉开这个论坛的帷幕时，我怀着乐不雅和包袱感来到这里。这让我想起了咱们好意思国中国总商会在一月举办的年度晚宴的主题——“联袂迈向改日”，雕刻前行，共筑华章”。这些主题，反应了中好意思之间一个庞大的变革性协作之旅，通过几十年来的共同死力和相互明白编织出的坚强与发轫的图景。

　　中国在全球经济中的不休发展，以及中好意思两国在当年45年里建立的关节关系，毫无疑问将不绝成为改日45年以至更久的营业首长和战术制定者的焦点。尽管存在挑战和偶发的病笃地点，但咱们经济之间的协同效应激动了前所未有的增长和蜕变。从科技到金融，从农业到制造业，多量行业通过协作、和调和东说念主民之间的来回在好意思国和中国齐富贵发展。

　　请允许我举几个这种裕如成效协作的具体例子：

　　在金融限制，一个我稍稍熟谙的限制，华尔街、上海和香港之间的相互商酌加深了金融商场，促进了成本流动，并丰富了投资契机。跨境并购、扩大东说念主民币等全球货币的使用，以及全球金融踏实协作一经变得司空见惯，提升了全球商场的流动性、闭幕和风险管明智商。

　　在科技限制，中好意思企业的合股企业透澈改变了咱们的调换花式、开展业务的花式以及日常生计的导航花式。两边公司不仅改变了各自的行业，还设备了全球协作、交流和建立性竞争的新路线。

　　在农业限制，双边贸易合同促进了商品和专科常识的交流，确保了数百万东说念主的食物安全和可抓续发展。好意思国的大豆、猪肉、牛肉和葡萄酒在中国商场上找到了热心的消耗者，而中国的生果、蔬菜和海鲜则装点了好意思国的餐桌。

　　在制造业方面，供应链日益一体化，使商品在全球界限内完竣了成本效益的坐蓐和分销。中国的制造实力与好意思国的蜕变和策画相得益彰，产生了质料和价钱无与伦比的家具。改变这些供应链只会裁减闭幕，加多企业和最终消耗者的成本。

　　在动力限制，两国企业正在死力惊叹全球动力供求之间的合理均衡，同期专注于动力转型和可再纯真力的发展。两边齐在提神支吾全球风景变化问题中作念出孝敬。

　　照实，跨境贸易和投资的克己远不啻经济茂盛。它们促进了文化交流，促进了相互明白，并为更多限制的协作铺平了说念路。在咱们飘扬21世纪的复杂说念路上，咱们必须坚抓洞开对话、相互尊重和共同茂盛的精神，这一经界说了咱们迄今为止的关系。虽然，咱们也必须承认，与如斯深度交融相陪同的挑战和热心。国度安全利益、关税、商场准入和公说念竞争条款咱们保抓警惕，聘请原则性步履。咱们很得志看到政府和企业齐在透明和建立性地处治这些问题，惊叹咱们协作伙伴关系的齐全性和可抓续性，同期处治一些寰宇上最复杂的全球挑战。

　　亲爱的一又友们，今天是一个意志到咱们在共同处事和主张方面所获取进展的时刻。在这里共享的观念无疑会强调拥抱稳健性和促进超越地舆和文化界限的伙伴关系的挫折性。咱们今天的约会也为更平素的好意思国营业界和好意思中关系中的其他利益关连者提供了一个与众人和引申者获胜交流的独到契机，促进了对咱们营业限制之间更真切的明白和更镇定的商酌。

　　这恰是咱们在好意思国中国总商会（CGCC）所关注的。当作好意思国最大的代表中国企业的非渔利组织，CGCC在加强双边贸易关系、促进相互投资并加深两国之间的明白方面推崇着关节作用。来岁将迎来成立20周年，CGCC的处事不仅是营救咱们的会员支吾好意思国商场的复杂性，还要充任贯穿两国企业的桥梁，促进对话、共享观念，并创造协作契机。当今，CGCC约有1500家会员企业，其中43家位列2023年钞票全球500强。限制旧年，CGCC的中国会员企业累计投资杰出1370亿好意思元，在好意思国雇佣了杰出23万职工，并转折营救了100多万个服务岗亭。

　　中国银行与CGCC领有相通的愿景。中国银行在好意思国的总部位于纽约，中国银行在好意思国的业务已插足第43个年初。限制2023年底，咱们的客户中杰出90%是好意思国企业，咱们为在好意思国设有总部的全球钞票500强公司中57%的企业提供全面的营业银行服务，咱们对我方在营救好意思国经济和服务增长方面的纪录和孝敬感到稀薄自傲。当作一个具有腹地情感的全球银行，咱们还深感自傲地通过庞杂的企业社会包袱（CSR）和环境、社会及管治（ESG）技俩营救腹地社区的发展。咱们在促进好意思中贸易和投资方面的扮装解释了咱们建立两国企业之间桥梁和商酌的首肯，即使在经济波动或政事纷争时候亦然如斯。

　　在CGCC和中国银行好意思国分行，咱们耐久意志到像这么提供坦诚交流和想想交流平台的约会的挫折性。恰是通过咱们的共同死力和抓续的参与，咱们才气克服今天的挑战，收拢未来的庞大机遇。我荧惑统共参与者反想本年论坛中所得到的启示，秉抓论坛所体现的蜕变、包容和协作精神，琢磨每个东说念主奈何为运用中国回复的后劲造福全球社会的共同改日作念出孝敬。我笃信，你们统共东说念主的参与和面容，是激动本次论坛生效的最珍惜力量。让咱们从多量生效协作和蚁集蜕变的例子中采纳灵感，丰富咱们的社会，并改善全球数百万东说念主的生计。让咱们重申咱们对共同茂盛、相互尊重和抓久友谊改日的首肯。

　　谢谢群众，我期待着看到咱们共同死力的影响在改日几年中展现出来。

　　新浪声明：统共会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之主张，并不料味着赞同其不雅点或阐述其形色。

海量资讯、精确解读，尽在新浪财经APP

包袱裁剪：梁斌 SF055